(נכתב בתשובה לאורי קציר, 17/10/05 23:09)
ועוד ספיח קטן [חדש]
בר שושני   יום א', 29/01/2006 שעה 1:52
בתגובה לאורי קציר
או-קי. אז לקח לי הרבה זמן (אבל לא שכחתי), ובעיקר, הרבה שעות של לשבת ולדפוק על הראש ולהגות ב''איפה לעזאזל קראתי את זה''. החיפושים שלי הוליכו אותי לספר שקראתי כשהייתי ילד (לא מזמן, מיינד יו, זה היה רק לפני שש-שבע שנים).

הספר, מרוט ופרוע, נמצא בבית אותו עזבתי רק לפני חודש. בכל מקרה, הסיפור שם שונה במקצת - לא אתפלא אם הוא שונה על מנת שיתאים לילדים, כי שודד ים שעוזר לאמריקאים זה אולי מגניב, אבל לא ממש חינוכי (אני מניח שעוד פחות בתקופה בו הוא נכתב, ולפי מצבו הייתי מעריך שהוא נכתב בשנות השבעים).

בסיפור מדובר לא על שודד ים, אלא על אציל צרפתי בשם להפאיט, שעוזב את האחוזה שלו בצרפת, ומשתמש בהונו על מנת להעמיד לוחמים ואת עצמו לשירותו של ג'ורג' וושינגטון. לאחר מכן, במלחמת העולם הראשונה, מפקד חיל המשלוח האמריקאי הראשון שנחת על אדמת צרפת אכן, לפי הסיפור, אמר ''להפאייט, אנחנו כאן''.

קשה לי להאמין (אם כי, אני מניח, שישנה סבירות) שבמהלך המהפכה האמריקאית, ערקו שני צרפתים בני אותו שם משפחה לשורות הצבא האמריקאי. אבל, שוב, אני צריך פשוט לחפש איזשהוא מקור מידע שלישי.

כשאגיע הביתה בפעם הבאה, אזכור להביא גם את שם הספר. מסתבר שבלזכור את השורה האחרונה של סיפור שקראתי פעמיים באיזה ספר נידח אני טוב - אבל בפרטים טריוויאלים, לא.

בכל מקרה, אם כן גם אם לאו, תודה על סיפור מאוד מעניין :)
[הגב על תגובה זו]   [קישור ישיר לתגובה זו]            

[חזור לדיון]
מאמר אורח צור קשר על האתר חזור לעמוד הראשי קישורים תנאי שימוש אקסטרה תיק העיתונות של אפלטון
RSS כל הדיונים המתמשכים ספר אורחים עזרה טכנית לוח ימי ההולדת של הבלוגוספירה מקלדת וירטואלית ארכיון חפש באתר
כל הזכויות שמורות © אורי קציר 2004-2010