מעשה בסוחר, בקאדי ובפיקדון/ לין לין
יום ו', 09/01/2009 שעה 11:38
העימות המזרח-תיכוני הבלתי נפסק, כמו גם מלחמת התרבות שמתנהלת בין האסלאם לבין העולם המערבי על האתוס היודו-נוצרי שלו, הופכים לעתים קרובות את הפולקלור ואת שאר שכיות התרבות של הצדדים הניצים למגונים בעיני יריבם, או לכל הפחות לכאלה הראויים להתעלמות או להשכחה. אני מתנגד בוקף לתפיסה הזו. כחובב גדול של פולקלור כזה, אני מביא כאן מדי פעם אגדות ישנות המראות במשהו על הלכי הרוח שרווחו בקרב עממי המזרח לפני שקם עליהם האסלאם הרדיקלי, השליט את עצמו על מדינות שלמות והפך את המציאות סביבו לכזו התלויה אך ורק בפרשנות ההלכתית המודרנית לקוראן. אגדה כזו היא הסיפר על הסוחר שהפקיד את חפצי הערך שלו בידי הקאדי העירוני, מתוך אמונה שאין כמו שופט הגון וישר דרך כדי לפקוח עין על אוצרו. ואם פעם הבאתי כאן מעשיות העוסקות בגיבור עממי אחד (אַבּוּנַוַס), הגיעה העת להציג כאן לץ פיקח אחר: בּוּכלוּל.









 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 









האגדה הפרסית ''מעשה בסוחר, בקאדי ובפיקדון'' נדפסה בספר מחרוזת אגדות, שפורסם בשנת 1964 בהוצאת יזרעאל. תרגם מרוסית: שמואל יזרעאלי. ערך: יעקב עדיני.







[פרסם תגובה חדשה]   [קישור ישיר למאמר זה]   [קפל תגובות]   [פרוס תגובות]            

 
איזו אגדה יפה   כנרת רבין   יום ו', 09/01/2009 שעה 12:01   [הצג]
(ללא כותרת)   חיים   יום ו', 09/01/2009 שעה 19:24   [הצג]   [2 תגובות]
[פרסם תגובה חדשה]   [קישור ישיר למאמר זה]  

מאמר אורח | צור קשר | על האתר | חזור לעמוד הראשי | קישורים | תנאי שימוש | אקסטרה | תיק העיתונות של אפלטון
RSS | כל הדיונים המתמשכים | ספר אורחים | עזרה טכנית | לוח ימי ההולדת של הבלוגוספירה | מקלדת וירטואלית | ארכיון | חפש באתר
האתר עוצב ע״י עופר ליכטמן
כל הזכויות שמורות לאורי קציר ©