למה צוחקת הבריכה? או: מדוע קוראים לדג דג/ אברהם שלונסקי
יום ה', 25/09/2008 שעה 19:37
אברהם שלונסקי היה אחד הווירטואוזים הגדולים של השפה העברית בכל הזמנים. דומני כי אין רבים שיחלקו על ההערכה הזו. הכתיבה שלו, השובבנית בדרכה ורוויית ההמצאות הלשוניות, שבתה ת ליבם של מבוגרים ושל ילדים כאחד. אשר לקקבוצה האחרונה, שלונסקי נחשב כאחד מהאבות המייסדים של ספרות הילדים הישראלית. יצירתו המוכרת ביותר היא, כמובן, ''עוץ לי גוץ לי'', אך עוד לפני כן פרסם שני ספרי ילדים משעשעים, מלאי חרוזים שונים והומור קורצני, הלא הם ''עלילות מיקי מהו'' ו''אני וטלי או ספר מארץ הלמה''. ספר אחרון זה, שיצא לאור ב-‏1957, כולל דיאלוגים משעשעים בין אברם (הוא אברהם שלונסקי בכבודו ובעצמו) לטלי, ששמה המלא הוא חמוטל. טלי, כפי שעולה מהסיפור המחורז והשנון, היא ילדה ערנית ופקחית שמיטיבה להבחין בשורשם של דברים, ובעיקר במקורן של מלים. הנה סיפור אחד לדוגמה.









סהר הקטנה שלי, למשל, מאוהבת בסיפורים השנונים של אני וטלי, אם כי ההיכרות שלה עם המשורר עצמו שטחית יותר בשלב זה. היא מצטטטת אותם היטב ויודעת להסביר שמקור המילה ''דג'' הוא בכך ששחיין זה מדגדג את המים ובשל כך מופיעים בהם קמטים, הלא הן האדוות הרכות המעידות על תנועה ערנית בתוכם. והרי זה הוא הסיפור המובא בפניכם. דרך מועילה במיוחד להביא משחקי מלים בפני ילדים וגם להכיר להם, תוך כדי השעשוע, יצירה קלאסית שאינה נלמדת עוד במרבית הגנים. כך גם לומדים היטב מלים חדשות, מאלה שבתקופת שלונסקי נימנו על אוצר המלים היומיומי וחלקן נשכחו משהו עם השנים.

קריאה נעימה, הנאה שלמה ושנה טובה לכולנו.









 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 










הספר אני וטלי, או ספר מארץ הלמה, הכולל תשובות של המשורר לידידתו הסקרנית על שבע שאלות ''למה'', יצא לאור בשנת 1957 בהוצאת ספרית פועלים. הסיפור המובא כאן מקורו במהדורה מחודשת שבמסגרתה קוצר השם לאני וטלי בארץ הלמה והושמטו חמישה מפרקי הספר המקורי. איורים: דני קרמן.








[פרסם תגובה חדשה]   [קישור ישיר למאמר זה]   [קפל תגובות]   [פרוס תגובות]            

 
תודה   איריס   יום ו', 26/09/2008 שעה 0:11   [הצג]
יש להסיר את העמוד השלישי מהסוף,   א''ק   שבת, 27/09/2008 שעה 15:45   [הצג]   [2 תגובות]
תעלה עוד כאלה, בבקשה   מיצי   יום ד', 01/10/2008 שעה 12:31   [הצג]
שלונסקי   Ashka   יום ד', 01/10/2008 שעה 17:12   [הצג]
דבש!!   מלכה   יום ב', 04/07/2011 שעה 10:12   [הצג]
איזו קלאסיקה   אורי שלם   יום א', 31/07/2011 שעה 13:16   [הצג]
[פרסם תגובה חדשה]   [קישור ישיר למאמר זה]  

מאמר אורח | צור קשר | על האתר | חזור לעמוד הראשי | קישורים | תנאי שימוש | אקסטרה | תיק העיתונות של אפלטון
RSS | כל הדיונים המתמשכים | ספר אורחים | עזרה טכנית | לוח ימי ההולדת של הבלוגוספירה | מקלדת וירטואלית | ארכיון | חפש באתר
האתר עוצב ע״י עופר ליכטמן
כל הזכויות שמורות לאורי קציר ©